To mark the 4th of July, I’ll be spending the next couple of ‘Madeira Mondays’ looking at various artistic responses to the Declaration of Independence. Some incredibly powerful and serious artworks, some quite lighthearted and silly.

For international readers, the 4th of July is an annual American holiday celebrated to mark the signing of the Declaration of Independence. The Declaration was a document signed by the Continental Congress in Philadelphia in 1776, in which the 13 American colonies declared their independence from Great Britain. “(T)hese United Colonies are, and of right ought to be Free and Independent States,” the document reads. It also explains why they are declaring their independence, listing out the colonists’ grievances with King George III (they list his ‘abuses and usurpations’ in a basically bullet point list format: ‘He has done THIS wrong and also THIS and, oh wait, THIS too!’). This document was mailed to the King who was, understandably, not happy about it and the Revolutionary War kicked off in earnest (there had already been some smaller battles). If the Americans had lost the war for independence, those that signed the Declaration would certainly have been executed for treason. But, as you know, history went another way!

It’s a beautifully written document (you can read a transcription of it here) and is widely viewed as a sort of mission statement for American democracy. Its author, Thomas Jefferson, wrote some famous and enduring phrases in it such as:

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

It’s a powerful declaration of not just American rights but also human rights. Yet, whose rights were we talking about here? The 18th century was a time when women had few rights. They were basically, legally, their husband’s property (they obviously couldn’t do things like vote but they also had no control over their finances, their bodies, their children etc.). It was also a time when Africans – women, men and children – were forcibly being kidnapped and sold into bondage to labor on the American continent. I’m talking of course about American slavery, the institution with effects and impact that we can see throughout American history (from the American Civil War, through to segregation and Jim Crow) and are still seeing today (through mass incarceration and urgent calls for criminal justice system reform).

But slavery was an issue on the American founders’ minds too and contrary to popular belief, many of them did know that it was wrong. Thomas Jefferson, writer of the Declaration, called slavery a ‘moral depravity’ and a ‘hideous blot’, while also benefiting from the institution and enslaving more than 600 people over the course of his life. Others, like my personal favorite of America’s founders (for various reasons) John Adams from Massachusetts, was vehemently anti-slavery and never kept any enslaved servants on principal. Yet it would take a civil war the following century, as well as the Emancipation Proclamation and the 13th Amendment, to officially end it.

Slavery was (and is) part of the American story and it remains a great irony that the men who wrote so eloquently about liberty and freedom in the Declaration were, themselves, keeping other people enslaved. It’s this topic which is taken up in former U.S Poet Laureate Tracy K. Smith‘s poem ‘Declaration’.

You can read and listen to the poem here.

‘Declaration’ is an erasure poem. An erasure poem takes a preexisting text and makes a poem by erasing or removing words from it. In this case, Smith takes the Declaration of Independence as her starting point and erases words until a new poem is left. As you read her poem, you can quite clearly see what it is evoking: slavery.

There are several reasons why ‘Declaration’ works so well. Firstly, the form itself. Erasure poetry is by its nature a bit radical and iconoclastic because you’re hacking away at an existing document and making something new. It’s rebellious, just like the Declaration itself. Yet it’s also about erasing things, removing them from sight, which is exactly what the founders did with slavery, which is never mentioned in the Declaration. Jefferson had written a passage about it, basically blaming the institution on the King, but it was struck out, Jefferson claimed, at the insistence of other southern colonies. So it isn’t there. Smith’s poem inverts this original erasure, turning Jefferson’s words against themselves so that the poem now focuses on slavery and the original intent of the document (about the white male colonists’ grievances with the King) has been erased.

The poem also changes the meaning of the pronoun ‘he’. In the original document, this ‘he’ referred to King George III (e.g ‘He has obstructed the Administration of Justice…’). But now this ‘he’ is more nebulous and tough to pin down: he could now be white slavers, but also America, generally, or the institution of slavery personified.

Another reason it’s so powerful is the use of frequent ’em’ dashes (those are the longer dashes), which is the only punctuation that Smith seems to have added (although you could think about all the white space as a kind of punctuation). The em dashes seem to indicate where the phrase continues in the original document but words have been removed e.g. ‘He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.’ from the original becomes ‘he has plundered our-/ravaged our-/destroyed the lives of our-‘ in Smith’s poem. In addition to reminding us that this is an erasure poem and words have been removed, all those dashes, also suggest, to me, that in some ways these crimes remain unspeakable. The phrase: ‘Taken away our’, followed by an em dash, is an example of this. Taken away our…what? Our lives? Our spirits? Our humanity? The reader is forced to fill in that awful blank.

The poem ends on one of these dashes and it’s quite significant, I think, that the final two words are: ‘to bear’. This suggests to me several meanings. Firstly, enslaved people forced to bear (or carry or pick up) tools, but also to bear children, perhaps (sexual violence against enslaved women was pervasive). Yet it also suggests that people are still ‘bear(ing)’ the legacy of slavery now. The poem isn’t finished (there is no end stop), which suggests that the effects of slavery aren’t finished either. It is something that we as a nation must ‘bear’ too.

Smith’s poem cleverly subverts a document which, by its very nature, erased the lives of many. Her words, instead, foreground and express their suffering, while at the time time suggesting that this suffering is inexpressible. It’s a powerful poem and one that reminds me how poetry can change the way that we look at our history and our world.

Let me know what you thought of the poem. Had you read it before? What did you notice about it? Next week, we’re looking a very different artistic response to the Declaration of Independence. Hint: It’s a movie. Any guesses?

Recommended Further Reading:

• The Declaration of Independence transcript from the National Archives
• ‘Declaration’ by Tracy K. Smith on the Poetry Foundation’s website (you can read the documents side by side to compare what Smith has changed)
• ‘Jefferson and Slavery’ from the website of Thomas Jefferson’s Monticello (tons of great resources on the Monticello website about the Declaration, slavery, Jefferson and more, including this page on ‘The Legacy of the Declaration’)
• If you’re interested in learning more about erasure poetry (and how to write it), check out this video from The Loud Poets all about writing erasure poems (I actually first learned about this specific poem from this video!)

PS Today’s Featured Image is of an 1823 facsimile of the Declaration, and accessed via Wikipedia

‘Madeira Mondays’ is a series of blog posts exploring Early American history and historical fiction. I’m not a historian, but an author and poet who is endlessly fascinated by this time period. I am also currently writing/researching a novel set during the American Revolution and recently finished a Doctorate of Fine Art looking at how creative writers access America’s eighteenth-century past. 

Follow the blog for a new post every Monday and thanks for reading!